요양원과 요양병원, 꼭 알아야 할 핵심 차이 총정리

노인 돌봄 시설을 선택할 때 가장 많이 혼동되는 개념이 바로 요양원과 요양병원입니다.
두 시설은 유사한 목적을 갖고 있지만, 입소 대상, 제공 서비스, 비용, 정부 지원 범위 등에서
중요한 차이가 존재합니다. 이 글에서는 두 시설의 차이점을 쉽고 명확하게 정리해드립니다.

입소 대상 비교: 누구를 위한 시설인가?

요양원은 일상생활이 어려운 노인성 질환자를 위한 곳입니다.
반면 요양병원은 의학적 치료가 필요한 노인 환자를 위한 병원입니다.

구분 요양원 요양병원

대상자	65세 이상 노인 중 장기요양 등급자	노인성 질환자 및 만성 질환자
건강 상태	의료적 치료가 필요 없는 경우	치료 및 입원 관리가 필요한 경우
등급 요건	장기요양 1~5등급 필수	무관 (의사 진단서로 입원 가능)

장기요양등급 신청 및 요양원 찾기

h-well 국민건강보험 노인장기요양보험

www.longtermcare.or.kr

제공 서비스: 생활 중심 vs. 의료 중심

요양원은 생활지원 중심, 요양병원은 치료 중심으로 구분할 수 있습니다.
요양원은 식사, 목욕, 세탁 등 일상생활 지원이 주가 되며,
요양병원은 의사/간호사 상주 및 정기적 치료와 처방이 주를 이룹니다.

항목 요양원 요양병원

주 서비스	식사, 위생, 여가활동	진료, 약물치료, 재활
의료 인력	간호조무사 일부	의사, 간호사, 물리치료사 상주
생활 편의	공동생활 환경	병원형 침대 및 병실 관리

비용 구조: 월평균 이용료 비교

요양원과 요양병원 모두 본인 부담금과 정부 지원이 포함된 구조입니다.
단, 요양원은 장기요양보험 적용을 받지만
요양병원은 건강보험 또는 의료급여 체계로 운영되며 차이가 있습니다.

구분 요양원 요양병원

월평균 비용	약 50만~70만 원	약 100만~150만 원
본인부담율	장기요양보험 등급에 따라 15%~100%	건강보험 또는 의료급여 적용
지원제도	장기요양보험	건강보험, 의료급여

정부 지원 여부: 어떤 보험이 적용되는가?

요양원은 국민건강보험공단의 장기요양보험 적용을 받습니다.
요양병원은 일반 건강보험이 적용되며, 중위소득 이하일 경우 의료급여 1~2종으로 감면이 가능합니다.
장기요양등급 판정을 받아야 요양원 입소가 가능하다는 점이 중요합니다.

보건복지부 복지로

https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/index.do

www.bokjiro.go.kr

어떤 상황에 어느 시설을 선택할까?

"어머니가 거동이 불편하지만 큰 병은 없습니다"
→ 요양원 적합: 일상생활 지원 중심, 장기요양등급 필요

"아버지가 당뇨 합병증으로 치료가 필요하고 휠체어 생활 중입니다"
→ 요양병원 적합: 의사 상주, 치료 중심, 건강보험 적용

자주 묻는 질문 정리

질문 요양원 요양병원

가족이 매일 방문 가능할까?	가능 (면회 자유로움)	병원 규정에 따라 제한
중증 치매 환자도 입소 가능한가?	등급에 따라 가능	중증일 경우 요양병원 우선
입소까지 얼마나 걸릴까?	등급 판정 후 대기	진단서 후 즉시 가능

건강정보포털 바로가기

질병관리청 국가건강정보포털

health.kdca.go.kr

장기요양등급 신청 및 요양원 찾기	국민건강보험공단 노인장기요양보험	아래링크
요양병원 검색	건강정보포털	아래링크
의료급여 대상자 확인	보건복지부 복지로	아래링크

라이프서포터